Mislio sam da ste možda veæ otišli zbog onoga što se danas dogodilo.
Jeg tænkte, I var forduftet efter det, der skete i dag.
Neæeš poverovati šta mi se danas dogodilo.
Du aner ikke, hvad der skete i dag.
Obraæam vam se u nadi... da je ono što se danas dogodilo u pustinji Nevade... bio nesporazum meðu kulturama.
Jeg taler i håbet om... at hvad skete tidligere i dag i Nevada... var en kulturel misforståelse.
Žao mi je zbog onoga što se danas dogodilo.
Jeg er ked af det, der er sket i dag.
Šta se danas dogodilo mom detetu?
Hvad skete der med min søn i dag?
Ono što se danas dogodilo, dogadja se sve vreme.
Det, du så, sker hver eneste dag.
Znam da je godišnjica ali neæeš_BAR_vjerovati što mi se danas dogodilo.
Jeg ved det er vores årsdag bryllupsdag. Du vil ikke tro hvad jeg oplevede i dag.
Susan, žao mi je zbog onog što se danas dogodilo.
Suzanne, jeg er virkelig ked af det, der er sket i dag.
Jeste li rekli Mišele što se danas dogodilo?
Har du fortalt Michelle hvad der skete i dag?
Što ti se danas dogodilo u radnji?
Selvfølgelig skat, undskyld. Hvad skete der i salonen i dag?
Ako se što tu dogodilo, što si rekla da se tamo danas dogodilo potvrdi i pokaže istinitim, obeæavam ti da æu uèiniti što god mogu, u redu?
Hvis det, der skete her, hvad du sagde sket her i dag kontrollerer og kontrol ud, vil jeg lover at jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, okay?
Ali nakon svega što se danas dogodilo, kako bi bilo da dodam 25% i još...
Men efter alt det der skete, så lad os slå 25% af prisen... - Værsågod.
Starkvud je umešan u sve što se danas dogodilo.
Starkwood var involveret i alting der er sket i dag.
Nakon svega što se danas dogodilo, mislim da treba da tražiš van svoje admninistracije.
efter hvad der er sket i dag, - synes jeg, du burde lede uden for din administration.
Džonas Hodžes je izdajica i terorista, i posle svega što se danas dogodilo, da li ste toliko naivni da verujete da možete da ga naterate da se predomisli?
Jonas Hodges er en forræder og en terrorist, - og efter alt hvad der er sket i dag er De da virkelig naiv nok til at tro at De blot kan tale med ham og få ham til at skifte mening?
Džek, èak i nakon svega što se danas dogodilo, neæu dozvoliti nikakvo nasilno ispitivanje.
Jack, selv efter alt hvad der er sket i dag vil jeg ikke tillade nogen form for pressions-afhøring.
Ne znam koliko æe ovog izaæi u javnost, ali Hodžes stoji iza svega što se danas dogodilo, od obaranja onih aviona do napada na Belu Kuæu.
Jeg ved ikke hvor meget af dette der vil slippe ud, - men Hodges stod bag alt der er sket i dag. Fra flyene der styrtede til angrebet på det Hvide Hus.
Al-Zerian možda i ne zna da je sauèesnik u svemu što se danas dogodilo, ali da je nevin?
Al-Zarian var måske ikke bevidst medskyldig i alt hvad der er sket i dag, men uskyldig?
Sve što se danas dogodilo, držali su me za taoca, ubojstvo Jonasa Hodgesa... i još kad sam vidjela svog oca tako slabog i ranjivog...
Alt hvad der er sket i dag; at blive holdt som gidsel mordet på Jonas Hodges... - og det at se min far så svag og skrøbelig.
Ako nije konj i nije Ronnie onda vam je bolje da shvatite što se danas dogodilo i da to popravite!
Er det ikke hesten, og er det ikke Ronnie, så må du finde ud af, hvad der skete i dag, og så skal du fikse det!
Dajem ti šansu da ispraviš ovo, da odgovorni za sve što se danas dogodilo odgovaraju.
Jeg giver dig en mulighed for at gøre det ret, for at gøre folk, der er ansvarlige for alt, hvad der sket i dag ansvarlige.
Tvrdi da je Moskva iza svega što se danas dogodilo.
Han hævder, at Moskva står bag alt, hvad der er sket i dag.
Nitko ovdje se ne sjeæa što se danas dogodilo.
Audrey, du kan måske forklare det?
Ono što se danas dogodilo mora biti naša tajna, može?
Det, der skete i dag, er nødt til, at være vores hemmelighed, okay?
Želim da znate da ste imali odliènu godinu, i bez obzira što se danas dogodilo, ponosna sam na svakoga od vas.
I skal alle vide, at I har haft et godt år. Uanset hvad der sker i dag, er jeg stolt af hver eneste af jer.
0.43812704086304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og så skete der noget helt utroligt i dag. 